Si trabajas en la Construcción o eres nuevo en esta industria es importante que tengas conocimiento sobre los entrenamientos obligatorios que debes cumplir ante la Ley.
La Ley Local 196 requiere que todos los trabajadores de construcción y demolición reciban un mínimo de 40 horas de capacitación en SST, mientras que los supervisores deberán recibir un mínimo de 62 horas de capacitación en SST.
La capacitación recibida debe ser cursos que hayan sido seleccionados por el Departamento de Edificios (DOB – – Department of Buildings) de la Ciudad de Nueva York y también debe recibirse de un proveedor de capacitación SST autorizado .
De acuerdo a la Ley Local 196 del 2017, todos los trabajadores de la construcción deben mostrar en su sitio de trabajo que han completado su entrenamiento de OSHA 30 Horas, a partir del 1 de diciembre del 2019 y para el 1 de marzo del 2021 deberán mostrar 10 horas de entrenamientos adicionales. Los que ejercen cargos de Supervisores deberán cumplir con 62 Horas de entrenamientos a partir del 1 de diciembre del 2019.
Para averiguar si tu sitio de trabajo tiene los requisitos de capacitación en seguridad, visita el mapa de construcción de seguridad en el sitio web: (https://www1.nyc.gov/assets/buildings/html/site-safety-construction-map.html) e ingresa la dirección de tu sitio de trabajo.
Si eres un trabajador de la construcción o demolición que requiere capacitación en seguridad en el sitio, también debes completar las Orientaciones de seguridad en el sitio y las Reuniones de seguridad previas al turno requeridas por las Secciones 3301.11 y 3301.12 del Código de construcción de la ciudad de Nueva York.
¿Qué es la tarjeta de 40 horas de capacitación en el Sitio de Trabajo?
La tarjeta Final de SST (Site Safety Training Card) la podrás obtener completando los siguientes cursos:
OSHA 30 horas: en este curso los trabajadores aprenderán las normas de OSHA (Occupational Safety and Health Administration) sobre los peligros en el lugar de trabajo, incluyendo: sustancias tóxicas, agentes físicos dañinos, peligros eléctricos, riesgos de caídas, riesgos de excavaciones, desechos peligrosos, peligros de incendios y explosiones, atmósferas peligrosas, maquinarias peligrosas y espacios restringidos entre otros temas relacionados a la seguridad y salud ocupacional. No incluye Foto. Curso Obligatorio.
10 horas de Capacitación sobre Seguridad en el Lugar de Trabajo (10 hours SST)
8 horas de Prevención de Caídas: durante este curso se incrementarán sus conocimientos y aprenderán a evitar accidentes relacionados con andamios, escaleras, techos y otros trabajos en altura además de reconocer las regulaciones de seguridad que exige la Ley en la ciudad de New York. Curso Obligatorio
2 horas de Concientización sobre Drogas y Alcohol: este curso se enfocará en concientizar a los trabajadores sobre peligros que están expuestos por el abuso de drogas y alcohol mientras estén laborando. Curso Obligatorio.
En algunos lugares puede otorgar una sola tarjeta por las 10 Horas o tarjetas separadas, en cualquiera de las opciones las tarjetas deberán incluir la foto del trabajador.
Una vez que se hayan completado las 40 horas de entrenamiento se podrá procesar la tarjeta de final de capacitación en el sitio de trabajo o mejor conocida como SST Training Card. Esta tarjeta es la verificación de los entrenamientos y sólo puede ser emitida por una Escuela o Institución autorizada por el Departamento de Edificios de la Ciudad de New York.
Nuevo trabajador
Si comenzaste a trabajar después del 1 de diciembre de 2019, debes completar (como mínimo) el curso de 10 horas de OSHA antes de comenzar a trabajar y dentro de un lapso de seis meses debes completar los siguientes cursos para obtener las 40 horas de capacitación requeridas para continuar trabajando:
| Nuevos participantes (después del 1 de diciembre de 2019) | |
| Curso de entrenamiento | Horas |
| OSHA de 10 horas | 10 |
| Prevención de caídas de 8 horas | 8 |
| Actualización del administrador de seguridad del sitio de 8 horas/Capítulo 33 | 8 |
| Andamio con soporte de 4 horas | 4 |
| Concientización sobre drogas y alcohol de 2 horas | 2 |
| Electivas Generales | 4 |
| Electivas Especiales | 4 |
| Horas Totales: 40 |
Fuente: https://www1.nyc.gov/site/buildings/safety/sst-worker-information.page
Entrenamientos que debes tener para ser Supervisor en la Construcción
Si tienes experiencia en tu campo y te consideras competente tal vez estás pensando en convertirte en Supervisor, para esta oportunidad debes estar preparado, tendrás personal a cargo y deberás asumir responsabilidades de producción, de seguridad y salud en el sitio de trabajo.
Entre los requisitos mínimos que debe cumplir un Supervisor de acuerdo a la ley son:
| Entrenamientos para Supervisores de Construcción | |
| Curso de entrenamiento | Horas |
| OSHA 30 Horas en la Industria de la Construcción | 30 |
| Prevención de caídas | 8 |
| Concientización sobre Drogas y Alcohol | 2 |
| Andamio con soporte de 4 horas | 4 |
| Actualización de Seguridad en el Sitio de Trabajo para el Administrador/ Capitulo 33 | 8 |
| Plan de Seguridad del Sitio | 2 |
| Reunión de Seguridad Previa a las Tareas | 2 |
| Charlas sobre Herramientas | 2 |
| Clases Electivas Generales | 2 |
| Clases Electivas Especiales | 2 |
| Horas Totales: 62 |
Una vez que se hayan completado todos los cursos podrás procesar tu tarjeta para Supervisor (Supervisor Site Safety Training Card). Asegúrate que todos estos entrenamientos sean ofrecidos por Escuelas autorizadas por el Departamento de Edificios (DOB) de la Ciudad de Nueva York y por Instructores autorizados de OSHA.
Fuente: https://www1.nyc.gov/
Proveedores de formación
Para encontrar un proveedor de cursos cerca de ti, visita la página para buscar un proveedor aprobado por el DOB (https://www1.nyc.gov/site/buildings/safety/dob-approved-course-provider-list.page) o busque un instructor autorizado por OSHA (https://www.osha.gov/dte/outreach/outreach_trainers.html) cerca de ti. Además, también puedes ver el Mapa de proveedores de cursos para proveedores de capacitación en seguridad y centros de información para trabajadores en toda la ciudad.
Multas para los que no tienen entrenamiento
Las multas están dirigidas a las compañías por lo que es responsabilidad del empleador verificar que el trabajador tiene la capacitación requerida por la Ley. Lo que te puede ocurrir es que pierdas la oportunidad de trabajar en esta industria si no cumples con todos los entrenamientos.
Lo que debes saber si eres dueño o supervisor de compañía
Si durante una inspección no se puede comprobar al Departamento de Edificios de la ciudad de New York que los trabajadores están capacitados de acuerdo a la Ley, este se podrán emitir infracciones con sanciones civiles hasta $5.000 por trabajador no entrenado. Estas sanciones son para el propietario del lugar, titular del permiso y el empleador del trabajador no entrenado. Estas inspecciones se pueden realizar por toda la ciudad sin previo aviso.
Fuente: https://www1.nyc.gov/
Para obtener más información sobre las nuevas regulaciones en la ciudad de New York visita: https://www1.nyc.gov/site/buildings/index.page y el enlace: https://www1.nyc.gov/site/buildings/safety/site-safety-training.page
