El programa Niagara County COVID Relief for Small Business Grant (Programa del condado de Niágara de Subsidio para Recuperación del COVID para Pequeñas Empresas) proporciona recursos para apoyar a las pequeñas empresas que se han visto afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19 para ayudar en la reactivación de la comunidad. Las adjudicaciones a empresas individuales alcanzarán los $50.000.
Elegibilidad:
Los solicitantes deberán cumplir con los siguientes requisitos:
- Ser una entidad comercial privada con fines de lucro; corporación, sociedad o empresa unipersonal que sea legal, con licencia y en funcionamiento.
- Ser una empresa existente con 25 o menos empleados, uno o más de los cuales pueden ser el propietario de la empresa en el momento de la aplicación.
- Tener un negocio ubicado dentro del condado de Niagara en Nueva York.
- Debe ser capaz de explicar el efecto negativo de la pandemia de COVID-19 en su negocio y, si corresponde, exhibir al menos un 20% de pérdida de ingresos entre 2019 y 2020.
- Contribuir con al menos el 10%, en efectivo, del costo del proyecto.
- Crear o retener un (1) nuevo trabajo equivalente a tiempo completo (FTE – Full Time Equivalent), tomado por o puesto a disposición de personas de familias de ingresos bajos a moderados (LMI – Low-to-Moderate Income) O ser propiedad de una persona definida como LMI.
Uso de los fondos:
Estos gastos deben ser razonables, claramente identificados y comprometidos con actividades que prevengan, preparen y/o respondan a la pandemia de COVID-19.
Los fondos del subsidio pueden ser utilizados por el destinatario para los siguientes elementos en función de la respuesta a su recuperación de la pandemia de COVID-19:
- Inventario
- Compra de maquinaria, equipos, muebles y accesorios
- Capital de explotación
Los fondos de la ayuda financiera NO se utilizarán para comprar bienes inmuebles, para pagar la deuda existente o para llevar a cabo renovaciones de fachadas o interiores de edificios (trabajos de construcción).
Para obtener mayores detalles sobre el programa puedes contactar a: Susan Barone, Gerente de Proyectos, mediante su correo electrónico: [email protected] o comunicarte vía telefónica por el número telefónico: 716-278-8763
Descarga el formulario de la aplicación en: https://www.niagaracountybusiness.com/file-library/100445/Small_Business_Grant_Application.pdf y una vez completada la solicitud debes enviarla a:
Niagara County Industrial Development Agency
6311 Inducon Corporate Drive, Suite 1
Sanborn, NY, USA 14132‐9099
La Asociación SBDC:
El Niagara Small Business Development Center (SBDC) ofrece programas de capacitación e instrucción dirigidos a las necesidades e intereses de las pequeñas empresas en cada etapa de crecimiento, desde el inicio hasta la expansión. El SBDC proporciona servicios de gestión y asistencia técnica que incluyen: planificación comercial, desarrollo de estrategias de marketing, proyecciones de flujo de efectivo y análisis financiero.Para obtener información adicional sobre el SBDC visita: https://www.niagaracc.suny.edu/sbdc/
